О ПРОЕКТЕ
Яна Балачевцева
Дорогие коллеги, друзья, единомышленники! Возможно вы не знали об этом, но в 2024 году вы совершили кое-что очень важное: помогли развитию инклюзивного общества!
Как вы это сделали? Доверив реализацию своих коммуникационных кампаний и деловых событий MD Event Agency или поддержав Onlife iDEA Fest в качестве партнера. Часть средств от доходов бизнеса была направлена на социальный проект, которым мы по праву гордимся. Я благодарю вас за доверие и хочу поделиться результатами инициативы: цифровыми постановками, которые не только обогащают культурное пространство нашей страны, но и меняют к лучшему жизнь людей.
«Слышим Сердцем» — это проект целого сезона инклюзивных спектаклей Onlife iDEA Fest, звездами которых стали неслышащие актеры. Этот сезон мы провели вместе с Театром Мимики и Жеста и театром «Недослов». Благодаря новаторскому формату ONLiFE, создающему эффект живого диалога со зрителем, мы смогли раскрыть новые грани театрального искусства на русском жестовом языке.
Жестовый язык обладает особенной выразительностью и красотой. Спектакли на нем не только дарят новый эстетический опыт, но и делают нас более восприимчивыми, чуткими, открытыми. Принимая другого со всеми его уникальными качествами и особенностями, мы учимся принимать самих себя. Поверьте, после знакомства с нашими инклюзивными постановками вы увидите мир другими глазами. Вы почувствуете, что значит «слышать сердцем».
Приятного просмотра!
Как вы это сделали? Доверив реализацию своих коммуникационных кампаний и деловых событий MD Event Agency или поддержав Onlife iDEA Fest в качестве партнера. Часть средств от доходов бизнеса была направлена на социальный проект, которым мы по праву гордимся. Я благодарю вас за доверие и хочу поделиться результатами инициативы: цифровыми постановками, которые не только обогащают культурное пространство нашей страны, но и меняют к лучшему жизнь людей.
«Слышим Сердцем» — это проект целого сезона инклюзивных спектаклей Onlife iDEA Fest, звездами которых стали неслышащие актеры. Этот сезон мы провели вместе с Театром Мимики и Жеста и театром «Недослов». Благодаря новаторскому формату ONLiFE, создающему эффект живого диалога со зрителем, мы смогли раскрыть новые грани театрального искусства на русском жестовом языке.
Жестовый язык обладает особенной выразительностью и красотой. Спектакли на нем не только дарят новый эстетический опыт, но и делают нас более восприимчивыми, чуткими, открытыми. Принимая другого со всеми его уникальными качествами и особенностями, мы учимся принимать самих себя. Поверьте, после знакомства с нашими инклюзивными постановками вы увидите мир другими глазами. Вы почувствуете, что значит «слышать сердцем».
Приятного просмотра!
Президент фестиваля Onlife iDEA Fest, основатель MD Event Agency
Жестовые языки разных стран различаются между собой и требуют перевода.
Театр на жестовом языке считается инклюзивным.
Это такие театры, которые задействуют в постановках людей с различными особенностями здоровья, в том числе неслышащих и слабослышащих.
Это такие театры, которые задействуют в постановках людей с различными особенностями здоровья, в том числе неслышащих и слабослышащих.
Спектакли на жестовом языке озвучивают актеры-дикторы. Поэтому такой театр может быть доступен и интересен любому зрителю.
Глядя на актера театра на жестовом языке, важно смотреть не только на руки. Жесты рук сочетаются с движениями губ, мимикой, положением корпуса тела — все это влияет на смысл сказанного.
Московский Театр Мимики и Жеста, открывшийся в 1962 году — это первый в мире стационарный театр для неслышащих актеров.
Каждый актер театра на жестовом языке владеет как минимум двумя языками. Русский жестовый и словесный русский представляют собой отдельные языковые системы.
МЫ | НЕ «ВКЛЮЧАЕМ» НЕСЛЫШАЩИХ ЛЮДЕЙ В ЖИЗНЬ ОБЩЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ ТЕАТРА
СКОРЕЕ НАОБОРОТ,
МЫ ПРИГЛАШАЕМ ОБЩЕСТВО, ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО ЗНАКОМОЕ С ТЕАТРОМ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ, В УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ЭТОГО ИСКУССТВА, ОТКРЫВАЯ ЕГО КРАСОТУ КАК МОЖНО БОЛЬШЕМУ ЧИСЛУ ЛЮДЕЙ
СКОРЕЕ НАОБОРОТ,
МЫ ПРИГЛАШАЕМ ОБЩЕСТВО, ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО ЗНАКОМОЕ С ТЕАТРОМ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ, В УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ЭТОГО ИСКУССТВА, ОТКРЫВАЯ ЕГО КРАСОТУ КАК МОЖНО БОЛЬШЕМУ ЧИСЛУ ЛЮДЕЙ
*Добро пожаловать
|
МЫ НЕ «ВКЛЮЧАЕМ» НЕСЛЫШАЩИХ ЛЮДЕЙ В ЖИЗНЬ ОБЩЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ ТЕАТРА.
СКОРЕЕ НАОБОРОТ,
МЫ ПРИГЛАШАЕМ ОБЩЕСТВО, ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО ЗНАКОМОЕ С ТЕАТРОМ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ, В УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР
СКОРЕЕ НАОБОРОТ,
МЫ ПРИГЛАШАЕМ ОБЩЕСТВО, ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО ЗНАКОМОЕ С ТЕАТРОМ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ, В УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР
10.000.000+
подписчиков в соцсетях
29.628
2 инклюзивных театра
3 спектакля
|
Инклюзивный сезон Onlife iDEA Fest стал самым успешным в истории фестиваля и позволил представить театр на жестовом языке огромному количеству зрителей. Он собрал:
|
Инклюзивные постановки в формате ONLiFE дают широкой аудитории возможность увидеть красивый, эстетически и драматургически осмысленный жестовый язык. Жесты в цифровом спектакле не просто функциональны, они передают образность и динамику, которые открывают зрителю глаза на новое измерение театра. Это живое искусство, которое вдохновляет — стать более открытыми, исследовать новые грани таланта других, расширить границы художественных предпочтений. А некоторые зрители вдохновляются настолько, что решают выучить жестовый язык!
Мы спросили друзей и партнеров Onlife iDEA Fest, почему спектакли на жестовом языке важно смотреть всем и каждому. Вот, что они ответили:
Мы спросили друзей и партнеров Onlife iDEA Fest, почему спектакли на жестовом языке важно смотреть всем и каждому. Вот, что они ответили:
Почему это важно
Инклюзивные постановки в формате ONLiFE дают широкой аудитории возможность увидеть красивый, эстетически и драматургически осмысленный жестовый язык. Жесты в цифровом спектакле не просто функциональны, они передают образность и динамику, которые открывают зрителю глаза на новое измерение театра. Это живое искусство, которое вдохновляет — стать более открытыми, исследовать новые грани таланта других людей, расширить границы художественных предпочтений. А некоторые зрители вдохновляются настолько, что решают выучить жестовый язык!
Отзывы, рецензии
«Во-первых, я хочу сказать, что сама идея проведения такого фестиваля заслуживает поддержки и большого уважения. Теперь есть возможность снимать материал, связанный с театром и жестом, — и это очень хорошо! Для меня это очень приятно, потому что так случилось, что когда-то я преподавал в институте, где обучаются ребята, которые потом идут работать в Театр Мимики и Жеста.
Для меня любая возможность показать такой театр значима, будь это музыкальные номера, музыкальные спектакли, драматические спектакли. И вот теперь форма ONLiFE позволяет показать эти работы широкой публике, чтобы зрители узнали, что существует такой театр. Ведь это театр очень интересный, театр очень любопытный, театр, который действительно по-настоящему должен обращать ваше внимание и поддерживаться. Действительно отрадно, что сейчас технические возможности дарят нам шанс узнать об инклюзивном театре намного больше».
Для меня любая возможность показать такой театр значима, будь это музыкальные номера, музыкальные спектакли, драматические спектакли. И вот теперь форма ONLiFE позволяет показать эти работы широкой публике, чтобы зрители узнали, что существует такой театр. Ведь это театр очень интересный, театр очень любопытный, театр, который действительно по-настоящему должен обращать ваше внимание и поддерживаться. Действительно отрадно, что сейчас технические возможности дарят нам шанс узнать об инклюзивном театре намного больше».
Михаил Петрович Семаков
кандидат педагогических наук, профессор Кафедры мастерства актера Театрального института имени Бориса Щукина, заслуженный артист РФ.
Отзывы, рецензии
«Я обожаю ваш фестиваль. Поэтому желаю только процветания, чтобы много-много было потрясающих работ. У вас замечательные постановки, я за ними слежу. Поэтому всего самого наилучшего. Самое главное, чтобы фестиваль занял свою достойную нишу. Вы понимаете, чтобы у вас был свой зритель, чтобы вас любили, холили и обожали».
Людмила
Левина
Левина
Актриса-диктор
Театра Мимики и Жеста
Театра Мимики и Жеста
Отзывы, рецензии
«Для меня сложной задачей был перевод текста Пушкина на русский жестовый язык. Это очень важный этап любой постановки. А тут еще и текст великого поэта. И задача была не просто подобрать слова, а такие жесты, чтобы точно передать смысл произведения, чтобы это понравилось и зрителю, и режиссеру, и нашим коллегам, работающим с жестовым языком. Сниматься одним дублем — это новый для меня опыт и большая ответственность, то есть ты перед камерой практически существуешь как на сцене. Она очень близко, а сцена небольшая. И весь темперамент, все чувства уходят в жесты, мимику, взгляды. Перед камерой ты как под микроскопом: сцена длинная, дубль один — ошибаться нельзя».
Сергей
Семененко
Семененко
Артист Театра Мимики
и Жеста
и Жеста
- Расширять аудиторию спектаклей на русском жестовом языке по всему миру
- Создавать новые спектакли и проводить другие сезоны, посвященные социальному театру
- Усиливать взаимодействие с культурными институциями и творческими деятелями, а также находить новых партнеров
Будущее проекта
Инклюзивный сезон Onlife iDEA Fest 2024 — это наш первый шаг на пути распространения театрального искусства на жестовом языке с помощью современных цифровых постановок. В ближайшем будущем мы планируем:
Что мы можем делать вместе с вами?
Вовлекать, обучать, ставить спектакли, творить, вдохновлять аудиторию, повышать ее осведомленность о проблемах людей с особенностями здоровья, в общем — менять этот мир к лучшему!
Если у вас есть идеи — напишите о них нам. Мы вернемся с решениями!
Вовлекать, обучать, ставить спектакли, творить, вдохновлять аудиторию, повышать ее осведомленность о проблемах людей с особенностями здоровья, в общем — менять этот мир к лучшему!
Если у вас есть идеи — напишите о них нам. Мы вернемся с решениями!
Партнерство и коллаборации
Инклюзивные проекты Onlife iDEA Fest с точки зрения компаний-партнеров — это возможность усилить свою репутацию устойчивого и ответственного бизнеса, сделав вклад в достижение общественно-значимых целей и реализацию приоритетов государства в области здравоохранения, социального развития и культуры.
ПАРТНЕРСТВО
Мы рады сотрудничать!
поддержите программы инклюзивных спектаклей «Слышим Сердцем», сделав благотворительное пожертвование
если, познакомившись с жестовыми постановками ONLiFE, вы уже ощутили, какое это удивительное и живое искусство
Поддержав проект, вы поможете расширить аудиторию цифровых постановок
и сделать это искусство доступным для каждого, кто умеет слышать сердцем.
и сделать это искусство доступным для каждого, кто умеет слышать сердцем.
если наша искренняя вера в художественный и социальный потенциал проекта убедила и вас
